Présentation du staff de Génération Fallout

[HawK-EyE]

 

 

Récemment le staff s'est agrandi et ré-organisé pour mieux vous servir et vous proposer toujours plus de contenu.

Le staff de Génération Fallout est désormais réparti en cinq équipes :

 

Les Scribes (Rédacteurs), qui aident à la rédaction d'actualités du site ou d'articles sur le wiki.

Les Chevaliers (Graphistes) participent à la réalisation de contenus artistiques comme les logos, les bannières ou les icônes du site.

Les Paladins (Développeurs) aident à l'ajout de nouvelles fonctionnalités du site comme le bugtrackeur, le calendrier ou la chatbox.

Les Sentinelles (Traducteurs) qui participent aux traductions diverses, comme des sous-titres ou des patchs pour Fallout 1, Fallout 2, ou Wasteland 2.

Les Éclaireurs (Testeurs) qui donnent leur avis sur tous les contenus qui intéressent nos autres membres que ce soit des jeux, des mods ou des films.

Les Explorateurs (Vidéastes) qui travaillent sur des contenus vidéos via la chaine twitch ou youtube.

 

La liste complète des membres du staff se trouve sur cette page : http://fallout-generation.com/staff/

 

Parmi ces équipes, les Vétérans (Admins) sont les administrateurs du site et les responsables d'équipe.

Chaque équipe possède son forum privé pour mieux s'organiser et préparer les tâches à venir, et nous avons aussi un forum privé commun pour les discussions qui concernent l'ensemble du staff.

 

Comme vous pouvez le constater, tout ce petit monde travaille d’arrache-pied pour fournir du contenu de qualité, en particulier sur la série de jeux Fallout, mais pas seulement ! Vous êtes les bienvenus pour commenter, donner votre avis ou proposer de nouvelles activités.

Chacune de ces 5 équipes est toujours à la recherche de nouveaux membres, n'hésitez pas à les contacter directement pour les rejoindre. Cela peut être de manière très ponctuelle, ici tout le monde est bénévole et il n'y a aucune obligation de quantité !

Alors, avez-vous une âme de Testeur, de Traducteur, de Développeur de Graphiste, de Rédacteur ou de Vidéaste ?

 

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous les poser sur les différents sujets du forum ou directement ici si besoin.

Nous restons à votre disposition pour que votre visite soit la plus agréable possible.

 

Bien amicalement,

Le staff de Génération Fallout

[Kims]

Superviseurs pour ldes admins, c'était pas mieux ?

[HawK-EyE]

Ouais superviseurs c'était pour "Overseer" mais en Français je trouve que ça sonne tellement moins bien.
Pourquoi tu n'aime pas qu'on te traite de "vétéran" ?

Modifié le 19 mai 2015 par HawK-EyE

[Kims]

Ouais superviseurs c'était pour "Overseer" mais en Français je trouve que ça sonne tellement moins bien.
Pourquoi tu n'aime pas qu'on te traite de "vétéran" ?

​Disons que sa me rajeuni pas 

[HawK-EyE]

Okay mais la traduction officielle dans Fallout 1 c'est "Dirigeant" de l'abri, du coup si on met les admins en "Dirigeant" ça fait un peu trop pompeux non ?

[Invité]

qu'est ce qui nous empêche d'utiliser le terme anglais ?

[HawK-EyE]

Oh rien du tout en fait, mais bon on fait dans la fantrad de Fallout/Wasteland donc autant faire ça bien non ?

Vous aimez vraiment pas "vétéran" ?

Sinon les autres noms vous en pensez quoi ?

[Dr Gast]

berger ^^

champion

porte-drapeau

porte-étendard

le-nain-des-clés

patriarche ?

[jello44]

Centurion ? Aîné ?  Pour rester dans le monde de Fallout

[BenF]

Vétéran, aîné ça passe pour moi.

[HawK-EyE]

Champion trop connoté, Patriarche aussi. Ainé ça sonne mieux que Ancien pour "Elder", j'aime bien.

[Kims]

Dans ce cas là, il faut penser à faire une place pour notre aimé papie El Raca ! 

[El Racal]

"El Raca_", connais pas. C'est qui?

Mais sinon, plus sérieusement, c'est bien de penser à me préparer une place. Pensez à une chaise adaptée avec soulève-malade et toilettes intégrés. Merci les jeunes!

Bon, avant d'aller me suicider à coup de camomille, je précise que je préfère largement"aîné" à vétéran. Pour moi, "Vétéran" ça fait un peu "Vétéran du Vietnam" ou de je ne sais quelle guerre*. Aîné ça rime avec aimé. Et vétéran avec exaspérant ou lénifiant.*

Et pour faire avancer le schmilili... le schmoulili... le schmillibique... le schlingili...

Enfin bref, j'aime bien aîné, mais pourquoi pas Sages? Ou Antédiluviens? Ou Grands Muftis?

Franchement à choisir entre tous, je me demande si je préférais pas "Superviseur", je trouve ça plus compréhensible encore et que finalement, ça décrit bien votre statut d'Administrateur, ce sont des termes dont le sens me paraît assez proche d'ailleurs.

 

*: non, je n'ai pas trouvé plus con comme argument.

[Dr Gast]

Ou Antédiluviens?

 

Sages c'est bien.

Aînés aussi j'aime bien mais j'ai une préférence pour sages du coup.

 

 

Modifié le 22 mai 2015 par Dr Gast

[El Racal]

@HawK: Sans vouloir remuer la hallebarde dans la plaie* mais, j'aime pas du tout "chevaliers" pour graphiste, à la limite "sentinelle" pour traducteur, mouais, ça fait un peu militaire mais ça passe. Je me permets cette petite critique puisque, pour moi mais je me goure peut-être, ces "titres" devraient assez bien illustrer le statut sans  nécessiter le complément entre parenthèses, genre chevaliers (graphistes), non? Si c'est le cas, "chevalier" ne rime** pas du tout avec artiste, il faudrait trouver autre chose, un terme qui sonnerait plus "artiste" et en lien avec Fallout, bien sûr.

Là maintenant, j'ai pas d'autres idées alternatives, si ça me vient...

Et s'il n' y a que moi qui pinaille, passez outre et, non par Outreau, les précédentes lignes.

 

 

*: c'était juste pour caser cette expression que j'affectionne.

**: je me sens d'humeur poète aujourd'hui, ça doit être le printemps. Le temps qu'il commence par chez moi, on vient à peine d'enlever les chaînes sur la route...

[Dr Gast]

La Sentinelle peut garder un passage vers... le lointain... heu la France par exemple, donc ça va.

Chevalier est certes moins adapté, on va peut-être te fouetter jusqu'à ce que tu proposes mieux. Avec les chaînes à pneu s'il le faut!

Modifié le 22 mai 2015 par Dr Gast

[HawK-EyE]

Hmm ouais mais faudrait avoir l'avis des premiers intéressés à ce sujet non ? Cam, Megeon, Salubob et Soda vous en dites quoi, on garde ou bien ?

[Cam']

Superviseur j'aime bien, en même temps c'est le poste de mon superieur au boulot, ca me donne l'impression d'être calif à la place du calif :3
Overseer c'est stylé aussi.
Sinon Ainé oui pourquoi pas.
Vétéran ouais jsuis pas vraiment fan. Ca sonne grabataire pour moi
 

[HawK-EyE]

Est-ce qu'un membre qui ne fait pas partie du staff de fogen peut me confirmer qu'il a bien accès à ce sujet ?

 

[Invité]

le forum des vip n'aparait pas si on est pas connecté

[HawK-EyE]

logiquement maintenant tout le monde devrait pouvoir lire ce post

[Firegun]

Je ne fais pas partie du staff et j'y ai accès, j'en déduis logiquement que les autres utilisateurs de rang égal au mien le peuvent aussi.

[El Racal]

Oui, tu as accès à ce topic qui est rangé dans le "Café des Illusions Perdues", par contre tu n'as (actuellement) pas accès au sujets "animation" réservé au staff. C'est là qu'on s'échange plein de secrets et qu'on se moque des membres lambda du forum du haut de notre statut...

[HawK-EyE]

En tant que Testeur à l'essai Firegun a désormais accès à cette fameuse partie réservée au staff.

[HawK-EyE]

Une nouvelle équipe fait son apparition dans le staff de Fogen, il s'agit des Explorateurs (Vidéastes).

 

Avec l'arrivée de Fallout 4, 3 personnes ont émis le souhait de participer à la réalisation de vidéos.

Chacun avec ses idées et ses envies :

@Bergil fait des vidéos comtemplatives ex: Lonesome Roads https://www.youtube.com/playlist?list=PLTgL1EOoDJySLi3BvWcSp--RkFxby7EDg

@OV3RDOZ fait des vidéos d'astuces et d'aide ex : https://www.youtube.com/watch?v=woM1oICA8R4

@KaptainCrunch fait du streaming roleplay en direct ex : https://www.youtube.com/playlist?list=PLTgL1EOoDJySwo2VM3FEZIA_5ZAPn0Jhk

 

Ces trois types de vidéos sont assez différentes mais pour les soutenir on a pensé qu'il serait bon de leur faire une place à part entière dans notre staff.

Nous leur avons offert un espace et des outils pour organiser leur travail ainsi que la possibilité de publier leur travail sur notre chaine youtube ou sur le twtich de Génération Fallout.

 

Maintenant que l'équipe est formée, les différents projets vont se concrétiser petit à petit.

Donc restez à l'écoute et surtout n'hésitez pas à les contacter si vous voulez participer à ces projets !