Fallout FIXT version complète (PNO, le patch ultime) + Patch de trad VF - v.0.81 - (21.08.2018)

Sign in to follow this  

1 Screenshot

About This File

Fallout FIXT de Sduibek :

 

Les PNOs (de gros Patchs Non Officiels) pour les différents épisodes de Fallout sont devenus quasiment indispensables de nos jours. Ces PNOs visent à corriger les bugs encore présents dans les jeux originaux, et à restaurer du contenu coupé (non intégré au jeu final) par manque de temps ou de moyens technique.

Le FIXT laisse le choix d'installer le contenu restauré ou non.

 

4 modes d'installation : Fixes Only [Purist], Standard [Half-Purist], Full [Purists Not Allowed], Custom [Everything customizable].

 

Voici la version la plus aboutie du PNO (FIXT) pour Fallout 1 à ce jour !

 

/!\ Attention, le fichier en téléchargement ici (Bouton "Télécharger" à droite) est la traduction en VF pour le Fallout FIXT en anglais /!\

Vous devez Télécharger les deux !!!

 

1) Pour le FIXT en anglais v0.81 :

(Mirror 1, GitHub) https://github.com/Sduibek/fixtsrc/...1alpha/Fallout_Fixt_0.81alpha_FULL_CUSTOM.exe
(Mirror 2, Google Drive) https://docs.google.com/uc?id=0B1k2v-1VBMbMWDJEMFpYMS1neTQ&export=download
(Mirror 3, GameFront) http://www.gamefront.com/files/25104168/Fallout_Fixt_0.81alpha_FULL_CUSTOM.exe
(Mirror 4, Mod DB) http://www.moddb.com/downloads/start/85968

(Lien alternatif sur NMA)

 

2) Et pour sa traduction 0.81 FR :
Cliquez sur le Bouton "Télécharger" en haut à droite de cette page.
Pour l'installer, extraire l'archive et copier son contenu dans le répertoire de Fallout (en écrasant les fichiers précédents).

 

Description :

Le Fallout FIXT est un un méga patch qui se greffe sur n'importe quelle version de Fallout (physique ou digitale, Steam ou Gog).

Pour une description complète de son contenu vous pouvez jeter un oeil par là (attention aux spoilers) => http://www.fallout-wiki.com/Fallout_FIXT

L'archive que nous vous proposons en téléchargement est la traduction intégrale de la version 0.81.

Elle contient aussi de nombreuses corrections sur la traduction du jeu d'origine (Vanilla).

Nous vous recommandons donc vivement d'installer le FIXT et sa traduction pour jouer avec une VF de meilleure qualité.

 

Installation :

Tutoriel d'installation (avec screenshots) : http://fallout-generation.com/communauté/tutoriels/installer-un-jeu/fallout-1-installation-windows-r5/

 

Il vous faut de préférence avoir installé une version VF pour y jouer avec sa trad VF, sinon vous aurez une toute petite part d'éléments d'interface de moindre importance en anglais. Et vice-versa.

 

Si vous avez des problèmes pour installer le jeu, n'hésitez pas à passer poser directement votre question sur notre forum Aide Technique pour Fallout 1.

 

Remontée des erreurs de la VF sur le Bugtrackeur --> http://fallout-generation.com/communauté/bugtrackeur/fallout/fixt/

Au cours de votre partie, si vous remarquez des bugs, des oublis, des problèmes de traduction, prenez un screenshot (F12 avec Steam) et envoyez le nous sur le bugtrackeur !

Vous pouvez aussi joindre une sauvegarde - zippez simplement le répertoire "SLOTxx" (xx = numéro de votre save) dans votre dossier Fallout\Data\Savegame et mettez le zip en pièce jointe dans votre message sur le bugtracker. Ce n'est pas obligatoire mais dans certains cas, ça peut beaucoup aider les correcteurs à retrouver les dialogues, parmi les dizaines de milliers de lignes que contient le jeu (+60k).

Toute la communauté vous remercie d'avance pour votre participation à la remontée de ces erreurs potentielles lors de votre prochaine partie.

 

 


What's New in Version v.0.81 - (21.08.2018)   See changelog

Released

Correction des bugs reportés sur le bugtrackeur (une centaine), corrections de dialogues, et autres améliorations.
 

Suivi de la traduction :

 

Si vous repérez quelque chose à corriger, signalez-le nous sur le bugtrackeur (si possible avec un screenshot (F12 sur Steam).




User Feedback

Recommended Comments



Coucou,

 

Avez-vous déjà touché de près ou de loin aux licences Fallout/Fallout2/Fallout Tatics ?

 

Je vous conseille le mode standard, pour avoir une approche confortable de l’expérience Fallout un « peu moins brutale ».
 

 

Le premier choix est très intéressant pour avoir une vision du jeu à l’époque de sa sortie, les bogues en moins. Très pratique si l’on veut ressentir ce sentiment de pseudo-nostalgie (bah oui, si on ne l’a pas vécu, on ne peut être nostalgique ^^). Aucun nouvel élément non-canonique du jeu de l’époque n’a été ajouté même s’il y a quelques modifications particulières comme le nombre d’enfants tués pour obtenir le titre de « Tueur d’enfant » qui passe de 3 à 2 par exemple.

 

Le deuxième choix rajoute de la praticité dans le gameplay et scénario du jeu sans pour autant trop changer la balance des échanges et difficulté rencontrées. Beaucoup d’élément graphique ont été changés, comme l’apparence de Ian, un potentiel compagnon de route par exemple ou encore les contenants comme casier ou coffre sont tout le temps animés (et pas une fois sur 2 comme ça arrive parfois).

 

Le troisième choix contient l’ensemble des modifications que l’auteur du Fixt a créé. Assez amusant si on a déjà joué à Fallout.

 

Le dernier choix permet une personnalisation bien poussée du scénario et du gameplay : nombre de jour avant que/après que, difficulté de jeu, apparition de livre… Bref, une pléthore de propositions qui permettent d’adapter le jeu à ses envies de survie ^^ Comme indiqué, ce dernier choix annonce quelques éléments important du scénario de Fallout, il est plus intéressant de le choisir qu’après avoir joué au moins une fois au jeu en mode fix-only ou standard.

 

Il y a ici des membres plus informés sur le Fixt ainsi que le jeu qui pourront sûrement mieux vous conseiller. Mais j’espère tout de même vous avoir été d’une petite aide, surtout si vous voulez jouer rapidement au jeu.
 

 

Sur ce, bon jeu et bonne randonnée dans le Wasteland :563e4c75e740f_63900_1copie:

Share this comment


Link to comment
Share on other sites

Merci beaucoup pour votre réponse rapide. J'ai joué à tous les Fallout après Fallout 3 mais pas à ceux avant, d'ou ma présence ici...

j'ai réussi à installer le jeu après quelque problème: après l'avoir installé, mon pc me disais qu'il fallait un disque pour y jouer. j'ai tous désinstallé et réinstallé et ça a fonctionné je ne sais comment. J'ai aussi réussi à mettre le jeu en français sans trop de problème. J'en suis ravis vu mon peu de connaissance et de compétence en informatique...  Merci beaucoup pour tous, le tuto est super utile, je vais pouvoir me plonger dans Fallout grâce à vous !

 

 

Share this comment


Link to comment
Share on other sites

Bonjour Dova,

 

Si tu comptes y jouer 2 fois, je te conseille de commencer par le 1er choix (Fixes Only, Purist), mais si tu comptes, à priori, n'y jouer qu'une fois, alors tu peux opter pour l'option 3 directement (Full, Purist not allowed). Les ajouts sont assez minimes dans Fallout 1. Dans Fallout 2, le choix est plus nuancé, car les ajouts sont plus nombreux. Quoiqu'il en soit, tous les ajouts sont issus de contenus prévus à la base (par les développeurs du jeu original) mais non terminés, souvent par manque de temps.

 

En choisissant l'option 4, tu vas te spoiler des trucs, à éviter pour découvrir le jeu.

 

Merci Greavox pour tes précisions.

 

Share this comment


Link to comment
Share on other sites

Guest
You are commenting as a guest. If you have an account, please sign in.
Add a comment...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

Loading...