• tickets


    Dr Gast

    Pro_item.msg

     

    Citation

     

    ligne 1700 en double

    1600-1601 pistolet laser au lieu de pistolet a laser A voir.

    4500 couteau de lancer au lieu de couteau à lancer

    ligne 10200 traduite mais pas le nom de la ligne 10401, je pense qu'il faut traduire tous les noms ou aucun (la charte, toussa toussa...)

    ligne 10901 je dirais plutot cachets que stimulants, vu qu'on ne peut pas etre accro à ce truc

    11800 fusil laser au lieu de fusil a laser

    12101 balles au lieu de cartouches

    16300 et 16301 billes au lieu de balles (c'est de l'air comprimé qui propulse le projectile pas de la poudre)

    20500 : (qui est allumée) ou (allumée) au lieu de (Allumée)

    20600 : pas de maj à minuterie

    32800 : je dirais "piquet" au lieu de "poteau", ca me semble gros de prendre un poteau pour en faire une arme et vu que l'image ressemble à un manche à balais...

    34900 : maj au A de SuperArmure

    35001 : "le" au lieu de "la", au debut de la phrase

    38701 : le "relativement légère" induit en erreur je trouve, vu que c'est une arme lourde. Plutot aller dans le sens "pas trop encombrante" ou un truc du genre

    39000 : perso moi je dirais pistolet solaire plutot que lance flamme solaire... ca ressemble a un pistolet, ca a l'effet d'un pistolet (les ennemis ne brule pas) donc...

    40001 : je crois que c'est la meme description que le lance flamme standard, il faudrait... différencier.  -->   Pas la même, lire jusqu'au bout.

    52001 : {52001}{}{A n'utiliser que sur les canons automatiques.}

     

     

     

     

    Modifié par Dr Gast (afficher les révisions)



    Retour utilisateur

    Commentaires recommandés

    Il n’y a aucun commentaire à afficher.



    Invité
    Vous postez un commentaire en tant qu’invité. Si vous avez un compte, merci de vous connecter.
    Ajouter un commentaire…

    ×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

    ×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

    Chargement